insult (someone's) pride

Translations
задевать (чью-то) гордость
His comments insulted her pride deeply.
Его комментарии глубоко задели её гордость.